Notte sul ghiaccio

2月8日はカロリーナ・コストナーの誕生日です。おめでとう！


そしてすっかり遅くなってしまいましたが、アイスダンスのフェデリカ・ファイエラも、2月1日にお誕生日を迎えました。おめでとう。

今週中にもう幕が開いてしまうオリンピックですが、チームイタリアの全選手が何よりもこの経験を楽しめるよう、その上で4年間の成果を発揮できることを祈りたいです。

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

バンクーバーオリンピック開幕直前の2月4日、トリノにイタリア初のオリンピック博物館がオープンしました。

といっても独立した建物ではなく、自然科学博物館の一角に間借りしていますが。展示品の中にこんなものを発見


カロリーナ・コストナーがトリノオリンピックのショートプログラムで着用した衣装です。著名デザイナーのロベルトカバッリ作品とはいえ、他の展示品はほとんど金メダリストの装備だったりするので、

オリンピックでメダルを取っていないのにこの扱いは何？と思いました。バンクーバーではぜひメダルをとってくださいという意味でしょうか？？

5日追記
オリンピック博物館はどうも常設ではなく2年限定、その後展示はピエモンテ州内の別の都市を巡回、ゆくゆくはイタリア全国各地をめぐるようにする構想です。


トリノ自然科学博物館(トリノオリンピック博物館)

住所：　Via Giolitti 36 - Torino
休館日：火曜日
10時より19時までオープン
入館料：大人(18歳より65歳)　　　　　5ユーロ
　　　　子供(14歳以下は要付き添い)　2.5ユーロ

テーマ : ウィンタースポーツ - ジャンル : スポーツ

フィギュア関係のサイトでは全くニュースになっていなくて、今朝まで気がつかなかったのですが、イタリアオリンピック委員会(CONI)のサイトを今朝チェックしたら、出てました。オリンピックチームの公式発表

フィギュアスケートの派遣は

男子：サムエル・コンテスティ　パオロ・バッキーニ
女子：カロリーナ・コストナー
アイスダンス：　ファイエラ＆スカリ　カッペッリーニ＆ラノッテ
ペア：　デッラモニカ＆ココン

ヨーロッパ選手権後すぐホームリンクのあるロスへ戻りオリンピックに備えると話していたカロちゃんは、25日ミラノのロベルト・カバッリショップに居たそうです。(後ろの女性はエージェント)



トリノワールドの出場メンバーはまだ発表されていないようですが、トリノワールド公式サイトのオンラインストアがオープンしています。

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

もう少しで金メダルには届かなかったものの、イタリア中を涙と興奮に巻き込んだフェデリカとマッシモのフリープログラム。

彼らの公式サイトにはこのプログラムの誕生と音楽やストーリーについての詳しい説明(ODも)を記したプレスキットがダウンロードできるようになっています。(イタリア語のみ)

音楽はニノ・ロタの曲にオリジナルの音楽をプラスしたもの、プログラムの最初に聞こえる声は、マッシモとフェデリカ自身のもので、こんなせりふが吹き込まれています。


Our home is in a distant land
But this trip talks about us now
About our dreams our memories
That slowly flow as ships in the ocean
It is about what we will became


ODとFDのコスチュームは、ミラノスカラ座の衣装を受け持つテイラーのもので、色や細部まで注意を払って19世末の典型的なイタリア人の服装を再現したそう。

ストーリーは新天地を求めてアメリカへと渡った多くのイタリア移民に、ローマからミラノへそしてアメリカへと移ったフェデリカとマッシモ自身の半生を重ね合わせたものだそうです。



1月22日の夜イタリア中が泣いた、ファイエラ＆スカリのフリープログラム

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

イタリアのスケーターはミラノなど北イタリア出身者が多い


バルバラとマウリツィオもミラノ出身

あんたたちローマから来たの？(フン、どんくさいわね・・・)


やがてイタリアのアイスダンスナンバー１カップルとなった二人は


バルバラたちのコーチの下で特訓

メッツァドリコーチ　「バルバラたちの名を汚さないようにがんばるのよ！」



更にキャリアアップのためにアメリカのデトロイトスケーティングクラブへ



カメルレンゴコーチ

「君たちならできる！」


リンクメイトのメリル＆チャーリー

ずっと年下なのに進歩が早く猛烈な追い上げ



異国の地での厳しい練習



そしてオリンピックイヤーの2009・2010年のフリーダンスは



「Immigranti(移民)」





カメルレンゴコーチ

「フェデとマッシ自身の人生がオーバーラップ、アメリカやカナダはイタリア系移民が多いし、これはいけるぞ！」



そして2010年のヨーロッパ選手権

1月22日の夜、イタリア中がもらい泣きした


おふざけは今回が最後にします。

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ